Ep. 1.02 Lonely Hearts (Cuori Solitari)

  Riassunto dettagliato realizzato da Marirana

Doyle prova a convincere Angel ad uscire tutti e tre assieme, ma il vampiro, che è molto triste per via di Buffy, capisce che Doyle ha un interesse per Cordelia, e gli dice di chiedere personalmente alla ragazza un appuntamento. Cordy arriva con i biglietti da visita della 'angel investigations' che ha appena finito di fare stampare, ma nessuno dei due uomini riesce a capire che il simbolo raffigurato rappresenta un angelo. Mentre stanno scherzando, Doyle ha una visione: qualcuno è in pericolo in un locale per singles, il D'Oblique. I tre vi si recano immediatamente, e mentre Cordelia fa pubblicità al suo capo, Angel si avvicina al bancone per chiedere informazioni e viene abbordato da una donna, Kate Lockley.

La ragazza è molto presa da Angel, tanto che gli chiede se vuole andare in un luogo appartato con lei, ma l’uomo non se la sente e rifiuta. Cordelia viene insultata da un ragazzo, e Doyle la difende, scatenando una rissa a cui partecipa anche Angel. Il vampiro mette k.o. i ragazzi che si erano scagliati contro Doyle, e assieme ai suoi amici lascia il locale.

Nel frattempo, un uomo ha abbordato una ragazza bionda nel locale, e finisce a letto con lei. Alla fine del rapporto, la abbraccia. La mattina dopo, mentre la donna si riveste, il corpo dell’uomo, pieno di sangue, è riverso sul letto.

Angel, Cordelia e Doyle apprendono la notizia del ritrovamento di un cadavere dal giornale, così il vampiro, quella sera stessa, si reca nuovamente al D’Oblique, per cercare altre informazioni.

Qui incontra Kate, che è palesemente risentita per essere stata rifiutata da lui.

Al bancone, la ragazza bionda della sera prima sta flirtando con uno sconosciuto. Vanno a casa di lei, e mentre sono a letto insieme, un mostro esce dal corpo della donna per entrare in quello del ragazzo. Angel parla col barista e viene a sapere come si chiama la donna. Esce fuori e cerca il suo indirizzo sull’elenco telefonico; intanto Kate lo osserva dalla vetrata. Il vampiro arriva appena in tempo per vedere il demone entrare nella schiena del ragazzo, mentre la donna giace morta sul letto in un bagno di sangue. Il demone dice ad Angel che non resterà a lungo in quel corpo, e che cercherà presto un’altra vittima. I due lottano, ma il demone riesce a fuggire. Kate arriva nell’appartamento, e trovando Angel sul luogo del delitto, lo accusa di omicidio e lo arresta; è infatti una poliziotta del dipartimento di Los Angeles.

Angel cerca di spiegarle che non è come crede, poi si scusa e la colpisce, fuggendo dalla finestra.

Il giorno dopo, mentre l’agente di polizia perquisisce l’appartamento del vampiro e Cordelia e Doyle fanno ricerche sul demone nel disordinatissimo appartamento della ragazza, Angel ritorna al D’Oblique, ma senza risultato: il demone s’è trasferito dal corpo del ragazzo a quello di una donna mora.

Angel decide di chiamare Kate alla stazione di polizia, e la prega di credere alla sua innocenza, chiedendole di collaborare insieme per trovare l’assassino. I due si danno appuntamento per la sera, al solito locale per singles.

Kate si siede al tavolo, e chiede al barista di avvisarla non appena Angel arriverà. L’uomo le dice di avere visto Angel sul retro che sta male. La accompagna fuori, ma una volta lì, la colpisce alla testa. Adesso il demone è lui, e ha bisogno di cambiare nuovamente corpo. Mentre sta lacerando il vestito di Kate, Angel arriva e i due lottano, ma il demone scappa e si nasconde tra la folla del locale. Poi esce per strada, e il suo corpo si sta rapidamente deteriorando, tanto che la gente urla spaventata. Rapisce una ragazza e la porta in un vicolo, dove alcuni uomini si stanno riscaldando con un piccolo falò. Angel raggiunge i due, e dopo aver liberato la donna, lotta col demone facendolo cadere sul falò. Cordelia e Doyle, infatti, avevano scoperto che il modo per sconfiggere il demone era farlo bruciare. La torcia umana si dirige verso Angel che è a terra, malconcio, e proprio mentre sta per avvolgere anche il vampiro nelle fiamme, Kate arriva e gli spara. Ora che è tutto finito, Angel ringrazia l’agente per avergli salvato la vita, ma Kate risponde che sono pari, anche lui ha salvato la sua. Angel le lascia il suo biglietto da visita, poi ritorna alla ‘Angel investigation’, e tutto contento chiede a Doyle e Cordelia di uscire per festeggiare. I due però rifiutano perché stanchissimi, avendo passato la notte precedente a fare ricerche. Angel sorride e si ritira nel buio.