HOME

Z card (giapponesi)

Elenchi ufficiali e valore

Episodio 1: Esistono altre sette Sfere del Drago!

La storia inizia con Goku e Oob che si allenano al santuario di Dende. A loro insaputa Pilaf, Mai e Shu si intrufolano nel luogo sacro ed evocano il drago Shen Long con le sfere li custodite. Goku, per caso, entra nella stanza in cui si trova Pilaf, ed inizialmente i due non si riconoscono. Quando entrambi si rendono conto di ciò che sta succedendo, Pilaf esprime accidentalmente il desiderio che Goku torni bambino. Il Drago compie il suo lavoro e sparisce; Pilaf ha nuovamente fallito. Nel frattempo, sulla Terra, Pan è ad un appuntamento con il suo ragazzo. Vicino al luogo in cui si trova la ragazza viene rapinata una banca. Naturalmente Pan interviene subito. Infatti, come sua madre, si occupa di far rispettare la legge. Anche Goku viene coinvolto nello scontro e Pan e Muten lo riconoscono. Qualche ora dopo, a casa di Goku, Chichi piange e Gohan è esterrefatto. Ma i guai sono appena cominciati. Re Kaioh contatta Goku e spiega che le Sfere usate da Pilaf non si sono sparse sulla Terra ma nell'intera galassia e se non torneranno al loro posto entro un anno la Terra esploderà. A Goku non resta che partire alla loro ricerca.  

Episodio 2: Pan parte per lo spazio aperto!

L'episodio si apre con la visione di Trunks a capo della Capsule Corporation. Il ragazzo non ama quell'impiego, è troppo noioso, e decide di partire insieme a Goku nel viaggio che sta per intraprendere. Nel frattempo Videl e Bulma stanno dando gli ultimi ritocchi all'astronave di Goku. Pan vorrebbe aiutare ma, inavvertitamente danneggia un motore. Nessuno se ne accorge. Poco dopo Goku e Pan stanno discutendo e due rapitori decidono di portarli via per chiedere un riscatto alla Capsule Corp. Viene catturato solo Goku, che viene portato al parco giochi. Al momento di chiedere il riscatto, i due delinquenti si accorgono di non avere il telefono; a quel punto vola via e gli porta un'intera cabina telefonica. A quel punto i due scappano via terrorizzati. La navicella spaziale è pronta e Goku e Trunks sono ai loro posti. Usciti dall'atmosfera, i due si accorgono che anche Pan è salita clandestinamente a bordo. Sulla terra Bulma raccoglie un chip che è caduto all'accensione dei razzi e inorridisce.

Episodio 3: Il pianeta dei mercanti

Uno dei motori dell'astronave si blocca e i nostri tre amici sono costretti ad atterrare su un pianeta vicino. Qui decidono di recarsi in un bazar per recuperare qualche pezzo di ricambio ma vengono stranamente assaliti dalla folla eccitata. Poco dopo in un albergo i tre capiscono perchè hanno ricevuto quel particolare benvenuto: sono capitati sul pianeta dei mercanti. Al momento di andarsene Pan cade accidentalmente dentro una baracca in cui abita una famiglia che riceve cordialmente i nostri. Ad un certo punto irrompe in casa la polizia che fa sfollare la famiglia; Goku non può permettere che sotto i suoi occhi si commetta una simile ingiustizia. Più tardi i tre sono in un deserto alla ricerca di una sfera che dovrebbe trovarsi da quelle parti, ma sul più bello uno strano robot mangia il Dragon Radar.

Episodio 4: Ricercati!

Il trio si dà da fare per catturare il robot, che viene chiuso in uno zaino, quindi, non avendo più il radar, ritorna in città. Ma il vascello dei nostri eroi è stato preso da Dpn Kir (il boss del luogo). Goku si intrufola nel palazzo insieme a Trunks e Pan. Ci sono alcuni scagnozzi di Don Kir che non creano particolari problemi: Goku, Trunks e Pan recuperano il vascello. L'indomani i tre si recano al mercato per acquistare cibo e pezzi di ricambio ma la folla si allontana impaurita appena li vede; il motivo: sono tutti e tre ricercati.

Episodio 5: La guardia del corpo di Don Kir

Goku e soci hanno addosso tutta la polizia della città e preferiscono scappare per non fare troppi danni. Nella fuga incontrano una coppia di vecchietti che racconta al trio che Don Kir è giunto sul pianeta tanto tempo fa e da allora il posto è diventato quasi invivibile. Goku decide allora di costituirsi, in modo da trovarsi di fronte a Don Kir. Questi è felice di sapere che i ricercati sono stati catturati, ma quando chiede che siano portati al suo cospetto, trova nel palazzo l'intero plotone della polizia sconfitto dai nostri eroi. Do Kir è provvisto di molte armi ma solo l'arrivo di Rejik (un mercenario) lo salva. Inizia lo scontro fra Rejik e Goku, scontro che viene vinto dal saiyan, Don Kir è ormai sconfitto e tutto il denaro che aveva preso ingiustamente viene restituito Inoltre il viaggio può continuare; infatti il robot, avendolo ingoiato, è in grado di assolvere le funzioni del dragon Radar.

Episodio 6: Il pianeta dei giganti

 I tre Sayan finiscono su un pianeta in cui tutto è gigantesco, e sfruttando una serie di animali ed oggetti grandissimi ci sono molte scene divertenti. La sfera viene localizzata vicino a una mela enorme, ma prima che Goku riesca a recuperarla, la sfera viene mangiata da un gigante. Fortunatamente si incastra fra i denti del mostro. Goku la recupera portandosi via tutto il molare (il gigante è contento perchè il dente gli faceva male). Dopo questa avventura il robottino che si è mangiato il radar viene battezzato Gill, perchè non fa che ripetere "GIRO GIRO".

Episodio 7: Trunks... si sposa!

L'astronave si dirige su un nuovo paese, seguendo il Dragon Radar. Appena atterrati la sfera viene subito rinvenuta nei pressi di un villaggio e i nostri tre amici cercano di ambientarsi per vedere di riuscire a recuperarla. Il posto è minacciato da un mostro che vuole avere una sposa, e la figlia del capo si offre per salvare gli altri. Trunks decide di travestirsi da donna e sconfiggere il mostro: se ci riuscirà avrà in premio la sfera.

Episodio 8: Zounama viene smascherato

Il mostro, dopo averla esaminata, prende la sua falsa sposa e la porta nella sua tana sottomarina dove ha preparato tutto per il matrimonio. Goku e Pan, intanto, trovano la tana del mostro, interrompendo tutto. Goku inizia a combattere e ha la meglio sul gigante. Al momento di prendere la sfera, questa vola nelle mani di uno del luogo che si trasforma in un alieno blu e scappa con un'astronave.

Episodio 9: Qualcun altro cerca le Sfere!

I ladri scappano nell'iperspazio e preparano una trappola per Goku e compagni: li vogliono attirare sull'asteroide Bihei, invaso da un vermi giganti pericolosissimi. I nostri eroi cadono nella trappola. Intanto i ladri giungono al palazzo di re Mochi Mochi, che domanda quante Dragon Ball sono state trovate per Ruudo. Quando viene a sapere che ne è stata rintracciata solamente una trasforma i tre ladri in bambole e li butta in un'urna

Episodio 10: Lezione di ballo

La puntata comincia riprendendo gli ultimi minuti di quella precedente, ma adesso Goku e company hanno capito come attaccare i mostri e riescono a stordirli sotto gli occhi di altri servitori di Mochi Mochi, giunti per recuperare un altra Dragon Ball. Quando i Saiyan dicono di non volerla cedere, gli scagnozzi iniziano una strana danza edi nostri amici non riescono a fare a meno di danzare. Gill dopo un po' addirittura si surriscalda. Ma prima che la situazione diventi troppo grave, i vermi si risvegliano e distruggono i ballerini e così Goku, Trunks e Pan si liberano ed eliminano i nemici. Pan e Gill salgono sull'astronave dei nemici e questa parte da sola: la destinazione è il pianeta Ruudo.

Episodio 11: Pan diventa un pupazzetto

L'astronave torna su Ruudo; il pannello di controllo segnala "danger"; Pan chiede aiuto che schiaccia un pulsante, così un buco si apre sotto di loro. Goku chiede ai nemici catturati dove si trova Pan e capisce che è su Ruudo. Pan decide di "prendere un souvenir" dal pianeta e si avvia verso un castello. Al suo interno si sente cantare e, seguendo le voci, la ragazza giunge ad una statua di Mochi Mochi, con molti adoratori. Mochi Mochi dice di essere il sacerdote di Ruudosama, ma Pan è ben più interessata alla Dragon Ball che si trova vicino a lui. La prende e fa per volare via, ma prima di riuscire a scappare viene trasformata in una bambola. Mochi Mochi sta per mettere Pan in un'urna ma arrivano Goku e Trunks. Dopo qualche schermaglia Mochi Mochi evoca un leone robot che viene prontamente sconfitto da Goku. A quel punto Mochi Mochi si trasforma e assume la sua forma naturale: una specie di serpente.

Episodio 12: Il risveglio di Luud

Il combattimento infuria tra Mochi Mochi e i nostri eroi, il nemico ha il potere di controllare la terra e lancia numerose rocce. Trunks rimane immobilizzato e anche Goku sembra in crisi, almeno finché non si trasforma in Super Saiyan. Nel frattempo una specie di scimmia guarda da un monitor lo scontro giocando con Pan in versione bambola, e dice che l'energia di Goku sarebbe utile a Ruudo, ma Mochi Mochi è troppo debole. Vari adoratori e la scimmia di prima, che risulta chiamarsi Doru-Takki, sono riuniti per evocare il dio Ruudo. Nel frattempo Goku e Trunks, anche lui in versione Super Saiyan scongiggono definitivamente Mochi Mochi, ma i pericoli non sono finiti. Infatti da un vaso in cui venivano riuniti tutti gli esseri trasformati in bambole sta per uscire qualcosa (Pan non è nell'urna perché è divenuta il pezzo preferito di Doru-Takki).

Episodio 13: Il misterioso Dr. Mieu

Il vero Ruudo è un grosso robot con un afaccia di porcellana in stile bambola dell'800 e sembra anche abbastanza forte. Intanto altrove Doru-Takki propone a Pan di indossare un china dress, quando un misterioso Dr. Myuu contatta il piccolo collezionista di bambole. Myuu domanda quante sfere sono state trovate e qual è la situazione sul pianeta. Quando viene a sapere che Ruudo sta combattendo segue parte dello scontro che sembra andare a favore di Goku, e chiede perché il robot combatta solo al secondo livello di potenza. Doru-Takki dice che può bastare, ma Myuu non è convinto e fa in modo che anche lui e Pan finiscano dentro Ruudo e la sua forza sembra molto aumentata.

Episodio 14: Il segreto è la sincronia

Adesso le sorti della battaglia sono a favore di Ruudo e Myuu è felice del comportamento del suo "bambino" (è lui che ha costruito il robot). Intanto all'interno della bambola Pan e Doru-Takki si risvegliano e dopo una serie di scene comiche si viene a sapere che probabilmente il punto debole di Ruudo è il cuore. Pan prova a colpirlo dall'interno ma non basta. e cerca di spiegare la situazione a Goku attraverso la pelle trasparente di Ruudo. Ma Goku non riesce a vederla, serve un altro metodo per comunicare. I nemici catturati qualche episodio fa, anche loro all'interno, dicono di essere in grado di comunicare telepaticamente. Goku viene avvisato del piano, ma è necessario colpire simultaneamente dall'interno e dall'esterno, quindi Pan decide di contare fino a tre. Ma Goku ha difficoltà ad usare i numeri ed opta per "Katsudon", "Tendon" e "Oyakudon" (tre cibi giapponesi). Questa volta Ruudo viene abbattuto, Pan è libera ed abbraccia il nonno, e Goku ha la sesta sfera. Doru-Takki scappa non appena liberato.

Episodio 15: Pan scappa nel deserto

I nostri eroi sono ancora in viaggio nello spazio, e Pan accidentalmente sente una conversazione tra Goku e Trunks, in cui Trunks dice che sarebbe stato più utile avere Goten al posto di Pan. Naturalmente la ragazza ci rimane molto male. Poco dopo la navicella atterra su un pianeta desertico. Un gigantesco millepiedi li attacca non appena si aprono i portelli. Goku lo respinge , ma nonostante tutto Pan decide di scappare e Gill la segue. Sul pianeta di Myuu arriva Doru-Takki che, in assenza del dottore, parla con Shogun Gilldo, uno dei subordinati dello scienziato, ma troppo tardi si rende conto che Myuu ha lasciato un messaggio per lui: "Muori". Gilldo contatta il dottore e chiede istruzioni: gli viene mostrata una foto di Goku e Trunks. Intanto sul pianeta desertico Pan è nei guai, stremata dal caldo e dalla sete, ma per fortuna Gill la raggiunge ed in breve tempo recupera dell'acqua ed anche la quinta sfera del Drago. Goku dopo un po' s rende conto che Pan è sparita, ma prima che si muova per cercarla lei torna con le sue forze, con la sfera e con l'acqua. Adesso Pan si è guadagnata il posto a bordo della nave.

Episodio 16: La vera identità di Gil

L'episodio inizia con Pan e Gill che giocano ad un videogame e la ragazza viene umiliata. Più tardi il robot guarda dal finestrino un pianeta vicino alla nave, Pan lo vede. L'indomani la ragazza chiede a Goku e Trunks di andare su quel pianeta e, dopo un po' di discussioni si decide di fare marcia indietro. Gill è felice perchè quello è il pianeta in cui è nato. Intanto in una città su quel pianeta shogun Rirudo chiede aggiornamenti ad un robot e apprende che il vascello dei nostri eroi si sta per avvicinare, quindi avvisa il Dr. Myuu degli ultimi avvenimenti. Goku e soci atterrano, si ritrovano su un pianeta composto in gran parte di metallo (anche la frutta è metallica), e sembra senza vita, ma quando Goku urla a gran voce se c'è qualcuno, appaiono molti robot verdi simili a Gill. Gill dice di non sapere se questo è effettivamente il suo pianeta, e poi, come se si ricordasse qualcosa, vola da Rirudo, che si congratula con lui per aver portato gli umani sul pianeta. Intanto i robottini verdi si classificano come "Ener-cannon Shin-go" (cannoni energetici 4) e dicono che Gill è uno di loro, quindi lanciano del gas ed addormentano Goku e Trunks. Anche Pan viene catturata; infine Rirudo recupera le Dragon Ball dei Saiyan.

Episodio 17: Pan alle prese con le macchine mutanti

Nel palazzo di Myuu alcuni robot si preparano ad esaminare i prigionieri in modo da valutare la loro forza. Pan è riuscita a intrufolarsi nell'edificio e si è travestita da robot per passare inosservata, in quella veste ha assistito a Myuu e Rirudo che premiavano Gill per aver portato i Saiyan da loro. In seguito scopre che il Dr. Myuu si è impadronito del pianeta eliminando quasi ogni forma di vita con la sua macchina per creare robot mutanti. Pan ha deciso di eliminare quest'essere malvagio e si dirige verso la torre principale, dove si trovano le Dragon Ball e i suoi amici. Intanto Rirudo si è meravigliato della forza di Goku, ma quest'ultimo è più preoccupato per il comportamento di Gill, che riteneva amico. In quel momento irrompe nella stanza Pan e anche Goku decide che è arrivato il momento di liberarsi: spezza le catene e distrugge la sonda che tiene bloccato Trunks.

Episodio 18: La squadra Sigma è KO

Il gruppo di robot simili a Gill mette fuori gioco Pan e ingaggia un combattimento con Goku che sembra messo alle strette. Infatti i robot dicono di avere molte informazioni riguardo al Saiyan grazie a Gill, e Rirudo, che sta osservando lo scontro, riguarda ancora il robottino. Ma Goku non sta lottando sul serio e ad un certo punto decide di darsi da fare e lancia una serie di fireball intorno a se dando il tempo a Trunks e Pan di salire sull'astronave. Lo scontro si trasferisce all'aperto dove i robot si uniscono per formare un mega cannone, ma Goku tiene lo stesso le redini dello scontro. La puntata finisce con i Saiyan che sentono incombere un enorme forza combattiva.

Episodio 19: Il mutante Lilde

La grande forza combattiva appartiene a Rirudo, che giunge volando e si congratula con Goku per aver sconfitto il mega cannone, ma quasi subito Pan lo attacca ed il nemico sembra incassare i colpi senza una piega. Immediatamente dopo si concentra e spara una specie di raggio verde diretto verso la ragazza. Trunks si frappone e viene trasformato in una specie di blocco di metallo che subito sparisce. Pan chiede spiegazioni ma Rirudo non ne da di chiare, quindi la Saiyan decide di andare alla grande torre. Intanto Goku ed il suo avversario iniziano a lottare devastando i dintorni. Alla torre Trunks sta per venire teletrasportato sul pianeta di Myuu davanti a Gill, Pan appena vede il robot cerca di attaccarlo ma viene fermata dai meccanismi di difesa della stanza, nonostante Gill l'avesse avvisata del pericolo. Dopo un lungo scontro Goku decide di trasformarsi in super Saiyan ed anche Rirudo aumenta il suo livello di potere assorbendo tutti i meccanismi presenti attorno a lui.

Episodio 20: Goku contro mega - Lilde

lo scontro tra Goku e Ruudo volge a favore del primo, ma il Saiyan si è accorto che il robot non combatte alla massima potenza e gli chiede di trasformarsi ancora. Ruudo decide di acconsentire, ed ora assorbe parte del pianeta, diventando in pratica un tutt'uno con esso. Ora lui riesce a creare muri di metallo davanti ai colpi di Goku, e quest'ultimo pare in difficoltà. Intanto Pan nella torre ha incontrato un vecchio robot, che pare desideroso di aiutarla. La ragazzina scopre cos' di essere stata sbalzata fuori dalla stanza di Gill a causa di una specie di muro dimensionale, ma il suo nuovo amico sembra in grado di disattivarlo. E così avviene, ma prima che Pan possa attaccare Gill, altri robot la aggrediscono, e mentre si libera di loro il robottino porta il vecchio robot all'interno del muro dimensionale e lo ricrea. Pan ne rimane fuori, ma con lei c'è una Dragon Ball che non potrà essere vista da Myuu.

Episodio 21: Il piano di Trunks e Gil

Goku è in grave difficoltà e non può che fuggire dal suo avversario. Intanto anche Pan ritorna dalla torre, ma non appena arrivati, entrambi i Saiyan vengono catturati e fanno la fine di Trunks. Tutti finiscono trasportati nel laboratorio del dr. Myuu. I tre pannelli contenenti i tre amici sono posti su dei tavoli. Myuu è ansioso di utilizzare l'energia dei Saiyan per i suoi loschi scopi, quando Gill arriva ed interrompe il dottore. Il piccolo robot si rivolta contro il proprio creatore dicendo che solo Pan, Goku e Trunks sono i suoi veri amici, e con uno speciale coltello libera Goku e gli altri dalla prigione metallica. Nel laboratorio di Myuu scoppia il caos ed il dottore scappa su una rampa di scale, viene però bloccato da Trunks davanti ad una porta con su scritto "Secret Room", al suo interno c'è una specie di zona di spazio aperto, in cui giace una larva metallica.

Episodio 22: Baby: il nuovo nemico

La creatura sospesa nella stanza si chiama Baby, ed è il robot mutante più potente di Myuu, ma non è ancora terminato. Trunks ha appreso da Gill che Baby potrebbe essere un serio pericolo per l'intera galassia, e quindi decide di distruggerlo. Il ragazzo si mette alla console di controllo e cerca di riprogrammare il computer per terminare l'incubazione del mutante, ma Myuu cerca disperatamente di mantenere in vita la sua creazione. Il dottore con un ultimo sforza estremo riesce a salvare Baby e gli ordina subito di eliminare i Saiyan, ma i tre amici sparano contemporaneamente sulla creatura, mandandola in pezzi. Sfortunatamente Myuu, ormai lasciato senza attenzione riesce a convertire parte della stanza in una capsula di salvataggio e salva il mutante inviandolo nello spazio con la missione di eliminare i Saiyan. Ma il piccolo si rivolta contro il proprio creatore e lo uccide; poi parte nel cosmo con piani di tutt'altra natura. Intanto Goku e compagni ripartono alla ricerca delle Dragon Ball

Episodio 23: Salvataggio nello spazio

I tre Saiyan si allontanano dal pianeta, ma Rirudo è ancora vivo e non ha intenzione di lasciarli andare così facilmente e blocca l'astronave. Ma Goku non vuole perdere tempo, quindi insieme a Trunks e Pan spara una grossa fireball addosso al mostro, che va in pezzi. Finalmente i tre sono liberi di continuare la ricerca delle Dragon Ball; intanto dal corpo di Rirudo si allontana Baby, avvilito perchè il suo piano non ha avuto successo. La nuova Dragon Ball sembra essere localizzata vicino ad un vascello alla deriva nello spazio vicino ad una stella e destinato alla distruzione a causa della gravità. I tre recuperano la sfera e incontrano uno strano alieno che tenta di fermarli ma non è un grosso ostacolo. I Saiyan riescono per un pelo a sopravvivere alla gravità della stella. Tornati sulla navicella decidono di portare l'alieno, che è rimasto ferito, ad un ospedale su un pianeta vicino e così fanno. In chiusura d'episodio nell'ospedale scoppia il caos. Qualcosa è scoppiato nella stanza dell'alieno misterioso.

Episodio 24: Baby vuole l'energia dei Sayan

Un'altra esplosione colpisce l'ospedale ma non si sa bene da dove provenga. Tutti scappano e Goku salva un paio di persone. Poco dopo l'edificio torna agibile e i Saiyan vengono invitati a mangiare (Goku però odia gli ospedali). Tutto sembra tornato normale, ma in  realtà dentro l'edificio Baby sta poco per volta prendendo possesso di varie persone (ecco svelato il suo potere). Trunks viene invitato a visitare l'ospedale e il ragazzo accetta (non aveva mai visto apparecchiature così avanzate), ma quando giunge il momento propizio Goku lo attacca alle spalle. Goku capisce che ci sono dei problemi e accorre in tempo per vedere il mutante che entra nel corpo di Trunks attraverso una ferita sulla spalla. Trunks sembra lottare per riprendere possesso del suo corpo e ci riesce quando si trasforma in Super Saiyan. Baby allora capisce che i Saiyan sono ancora troppo per lui. Nel caos seguente, però, Baby riesce a farsi credere sconfitto. La Dragon Ball che aveva con sè (l'aveva prelevata dal corpo di Myuu) è stata recuperata ed il viaggio comincia.

Episodio 25: Baby arriva sulla Terra

Sulla Terra la vita scorre tranquilla in attesa del ritorno di Goku )mancano 4 mesi alla fine dell'anno); Goten ha un appuntamento con la sua ragazza, Haru (Valese) e Vegeta ha deciso di tagliarsi i baffi. Intanto Goku ha recuperato un'altra sfera. La scena torna a Satan City, dove un energumeno biondo semina disordine cercando i Saiyan. Satan accorre ma il nemico sembra fuori dalla sua portata, e continua a dire di voler incontrare un Saiyan. Goten è da quelle parti insieme ad Haru, e presto viene localizzato, ma dopo aver eliminato il grosso tipo, dal suo corpo emerge Baby (adesso sembra un adolescente), e dice di volersi impossessare del saiyan

Episodio 26: Il cambiamento di Goten

Goten ingaggia un combattimento senza troppo impegno con Baby (combatte parlando al telefono con Haru), e ad un certo punto si trasforma in Super Saiyan per impressionare la ragazza; quindi lancia un Kamehameha sull'avversario, ma Baby ci si tuffa dentro in modo da entrare nel corpo del Saiyan attraverso una ferita che gli aveva fatto prima. Adesso Babu può assorbire tutte le conoscenze del Saiyan e scopre che il combattente più forte in quel momento sulla Terra è Vegeta e parte per cercarlo. Intanto Goku, Trunks, e Pan recuperano un'altra sfera. A casa di Chichi irrompe Goten chiedendo dove si trova Vegeta, e con disappunto scopre che non è lì. In compenso arrivano Gohan e Videl, e Baby ritiene che tutto sommato può essere sufficiente Gohan per il momento; quindi lo attacca e ferisce. Il Saiyan si rende conto che qualcosa non va nel fratello, ma per evitare di fargli del male fa sì che Baby entri senza troppe difficoltà. Nel frattempo Piccolo si accorge che c'è qualcosa che non va., ma Baby lo snobba dicendo che è troppo debole. Il suo obbiettivo finale rimane sempre Vegeta.

Episodio 27: L'incontro con Vegeta

Vegeta e Bra sono in giro in automobile, quando arriva Gohan-Baby e li attacca. Intanto da Chichi, Goten si risveglia ma sembra ancora sotto l'influsso dell'alieno, infatti va subito a cercare Vegeta. Nello spazio Goku recupera l'ultima sfera su un pianeta ghiacciato. Gohan-Baby chiede a Vegeta se si ricorda di lui, ed il Saiyan pare ricordare; infatti dice "tsufurujin" (tsufuriano). Inizia così un furioso combattimento , soprattutto quando arriva Goten ad aiutare il fratello. Vegeta è ormai pieno di piccole ferite e Baby riesce ad intrufolarsi nel suo corpo. Per un attimo il Saiyan si rende conto di ciò che sta accadendo e si ricorda della distruzione del pacifico pianeta Plant, patria degli tsufuriani. Prima di morire gli scienziati del pianeta avevano creato Baby e lo avevano mandato alla deriva nello spazio dove Myuu lo ha ritrovato.

Episodio 28: Goku torna a casa

Finalmente Goku e i suoi amici sono tornati sulla Terra. La prima tappa è il santuario del Supremo, dove le sfere vengono consegnate a Dende, ma non appena i tre Saiyan se ne vanno Dende dice che le sfere devono essere date a Baby. Trunks e Gill vanno alla Capsule Corp., dove ricevono un freddo benvenuto da Bulma e Vegeta, anzi, la donna chiede a Vegeta di punire il figlio, solo allora il ragazzo si rende conto di chi ha davanti. Ma è troppo tardi, infatti Baby può controllare le persone tramite un uovo, ne aveva lasciato uno anche in Trunks e solo adesso viene attivato. A casa di Goku invece arrivano Pan ed il suo giovane nonno, la reazione di Videl e Chichi è la stessa di Bulma; Goten e Gohan attaccano il padre e ma arrivano Bu e Satan, che sembrano non essere sotto il controllo del mutante, salva Goku e Pan

Episodio 29: Goku viene sconfitto

I vari Saiyan controllati da Baby si avvicinano a Goku, Pan, Bu e Satan, e Goku chiede a Bu d portare in salvo Pan e Satan. Per far ciò Bu li trasforma in biscotti e li mangia; lui sembra infatti essere immune ai poteri di Baby. La domanda è se il nostro eroe sarà in grado di attaccare i suoi amici, ma non c'è scelta. Vegeta si trasforma e Goku decide di divenire Super Saiyan 3 (sembra una visione "deformed" di se stesso adulto, ma il suo giovane corpo non sembra in grado di reggerla. Vegeta non ha molta difficoltà ad abbattere il nemico, ma per dargli il colpo di grazia chiede a Gohan, Goten, Trunks e Bra di dargli un po' della loro forza, e dopo chiede lo stesso a tutti gli abitanti della Terra. Ora Vegeta ha raggiunto il suo massimo livello di potere, e con un unico colpo sembra uccidere Goku.

Episodio 30: Partita con Suguri

Sulla Terra ormai Vegeta - Baby è padrone incontrastato e Dende gli porta le sfere, il drago viene evocato e l'alieno chiede che venga ricostruito il pianeta Plant, vicino alla Terra, completamene dotato di edifici e strutture, ma senza abitanti. Pan e Satan ritengono che ormai sia tutto perduto. Intanto Goku si ritrova in uno strano posto in cui Suguro, una strana creatura dalla pelle blu, e molto bassa, lo invita a partecipare ad un gioco a premi. Ma la creatura che funge da da dado è amica di Suguro e fa sì che a Goku capitino tutte le domande più difficili; nonostante tutto Goku continua a giocare perché Suguro gli ha promesso che, se vincerà, potrà tornare sulla Terra. Sul pianeta degli Dei Kaioh veniamo a sapere che Kibito (Kibit + Kaiohshin) ha provato a salvare Goku in extremis teletrasportandolo via, ma la potenza dell'esplosione ha portato i due in luoghi diversi. Il vecchio Kaiohshin dice di fare in fretta

Episodio 31: Fuga dallo spazio - gioco

Goku continua a giocare con Suguro, ma si accorge che qualcosa non va infatti il dado pare gridare quando tocca della lava bollente. L'oggetto si trasforma in una specie di procione verde e si avvicina al presentatore chiamandolo papà. Goku ha capito il trucco ed anche Suguro si trasforma, sono entrambi "Space Tanuki" (procioni spaziali), ed avevano deciso di imbrogliare il Saiyan per divertirsi un po', era da molto che non vedevano nessuno. Goku vorrebbe andarsene e distrugge la stanza in cui è rinchiuso con un'onda Kamehameha; grazie al colpo Kibito sente l'aura del ragazzo e corre a teletrasportarlo sul pianeta degli Dei Kaioh insieme ai due strani animali. Sulla Terra, poco a poco la popolazione viene trasportata su Plant grazie ai vascelli della Capsule Corp., nella confusione Bu si intrufola in uno di essi con Satan e Pan. Intanto Goku sta cercando di rendere il suo giovane corpo in grado di resistere alla trasformazione in super Saiyan 3. Pan giunge su Plant e vorrebbe far prendere a Videl, Gohan e a tutti gli altri una medicina che lei ritiene in grado di annullare gli effetti delle uova di Baby, ma i suoi genitori la attaccano e solo l'arrivo in extremis di Ub la salva

Episodio 32: Oob e Majin Bu di nuovo insieme

Ub dice di aver sempre osservato la situazione senza intervenire, ma da quando l'aura di Goku è sparita ha deciso che è giunto il suo turno, vuole uccidere Vegeta - Baby per vendicare il suo amico e maestro. Mentre avviene questo, Goku si rende conto che il tempo stringe e serve un metodo più veloce per irrobustire il suo corpo. Il vecchio Kaioh dice che si potrebbe far ricrescere la coda al ragazzo, ma il procedimento è parecchio doloroso, ciononostante il Saiyan accetta. Anche Kudagari (il figlio di Suguro) vuole dare una mano e diviene una grossa pinza con la quale verrà letteralmente estratta la coda. Su Plant intanto inizia lo scontro tra Vegeta - Baby e Ub, ma il primo è molto più forte e con pochi colpi atterra l'avversario. Per Ub sarebbe finita se non intervenisse Bu, che si sacrifica prendendo su di sè il colpo diretto al ragazzo. Vegeta - Baby non si accorge del trucco e crede di aver vinto.

Motori di ricerca

Trucchi giochi DB

Guestbook          

Se avete un sito su Dragonball e volete fare uno scambio affiliati o links contattatemi

Affiliati